場　所：はびきのコロセアム　羽曳野市立総合スポーツセンター

講習会：①11：00～　蔵王産業コストダウンを計り速く乾かすカーペッ

　　　　　　　　　　　トメンテナンス方法講習会

　　  ②13：00～　㈱TOWA　最新のガラスクリーニング用品10連発

　　　　　　　　　　　　　　　実演デモステレーションでご紹介

 三角くじ抽選会

空くじなし

各メーカー賞多数用意

してます！！」                               おためしサンプルがいっぱい！！

 日限りの特別目玉品がいっぱい！！  中古品展示販売送風機・バルチャー・カーペットリンサーイーグル・パイルブラシきらら・電動タイプ・他

ハイパーコストパフォーマンスのさらなる追求により、

ハイレベルな性能を実現します。

卓越した光沢感

　　　　　　初期光沢と目視での光沢質感に優れるアクリル樹脂成分と、

透明感に優れるアクリル樹脂成分が樹脂塗膜表面に作用し

卓越した光沢感を実現します。

耐久性に優れる

　耐ブラックヒールマーク性に優れる高融点オレフィン

ワックス成分が樹脂塗膜内部に作用し、高耐久性を実現します。

種類　　　業務用　水性フロアーポリッシュ・ポリマータイプ

用途　　　コンポジョンビニルータイル・ホモジニアスビニールタイル・ビニールシートなどの床材。

成分　　　アクリル系樹脂

原液使用　　・塗布量　１回塗　　10ml／㎡　（18L　１缶で約1800㎡）

その他　詳細は製品安全データーシート、技術資料などをご参照の上、ご使用ください。

★無臭・無リン　ノンリンスタイプ

特殊溶剤を使用しているため、浸透がす

ばやく、強力な溶解力で

ハクリ効果を発揮します。

泡立ちが少ないため、リンスの作業工程

が大幅に削減されます。

［用　　　　途］全種類のフロアーポリッシュ及びポリマータイ

プのフロアーシーラーのハクリ剤として。　（但しリノリームや

リノタイルには使用できません

 ［使用　　方法］　目的に合わせて適切なハクリ次郎の 希釈液をつくります。

＊高濃度樹脂仕上げ剤・下地剤剥離する場合⇒　５倍希釈

＊その他の汎用仕上げ剤を剥離する場合には⇒ ５倍～１０倍

            ［液　　　 状］　界面活性剤（陰イオン系・非イオン系）・  アルコール系溶剤・グリコール系溶剤・アミン類

　　　（使用上の注意）　　　　　　　　◎ 用途以外には使用しないでください。

◎　床剤（特に原色系のもの）よっては変色や脱色を起こす事が

ありますので、目立たない場所で

確認してからご使用ください。他の洗剤とは混ぜないで下さい。

　　　（取扱上の注意）　 ◎　 栓を開ける時・別の容器に移し替える場合静か に行ってください

◎　液が皮膚に付着した場合・液が目に入った場合流水で１５分以上洗ってください。

もし異常があれば、医師の診察を受けて下さい。

◎　液を誤って飲み込んだ場合直ちに多量の水を飲ませるなどの応急処置後医師の診断を受けて下さい。　

◎    液を床面に塗布した直後は、床が滑りやすくなっています、歩行には控えてください。

◎    剥離作業中、作業後しばらくの間は、溶剤臭が室内に滞留して気分が悪くなることがありないなら、室内の換気を充分して下さい。気分が悪くなった場合は、新鮮な空気を吸わせてください。

◎    子供の手の届くところには保管しないでください。

◎    小分けする場合は、誤飲を起こす恐れのある容器（飲料用容器など）には絶対に

小分けしないで下さい。

◎　ここに明示以外の詳細事項に関して弊社発行の製品安全データーシート、技術資料ご覧下さい。

{エアスクープ8}

★キャンペーン内容：ツールキット付き

BM価格￥128000(税別)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　{スプライト5}

BM価格￥69200（税別）

≪特徴≫

・タンク容量20Lと小さいために排水ホースはありません。

　　　　　　　　　　　　　　フォームキラー（消泡剤)3本プレゼント！！　　　　　　　　　　　　　{スプライト8}

BM価格￥76800（税別）

≪特徴≫

・タンク容量30Lと標準タイプで排水ホースを完備。

フォームキラー（消泡剤)3本プレゼント！！

★★★ウェットバキューム用カーペット洗浄ツール　　カーペットリンスキットプロ発売★★★

　　　　　　　　　　　詳しい内容は営業マン及び弊社へお問い合わせ下さい。

 カーペットリンスキットプロ

ウォンドツール×１　ハンドル×１販売価格：￥18,000（税別）

この製品はお使いのウェットバキュームをカーペットリンサーとしてお使い頂くためのキットです。

通常、作業範囲が広い場合にはカーペットリンサーは非常に便利ですが、反面少しの作業範囲でも準備をするのに手間がかかりますし、持ち運びの車内でも非常にかさばります。

当キットではカーペットリンサーのようにボタン一つでリンス剤をスプレー出来ないので噴霧機等でリンス剤（水）を撒きながらの作業になりますが、作業範囲が狭く表面洗浄作業のついでにカーペット洗浄も終わらせたい方には使用中のウェットバキュームの先端を付け替えるだけで直ぐに作業ができます。カーペット洗浄作業がほとんどないのでカーペットリンサーを購入する程ではないとゆう方には安価にカーペット洗浄が出来て非常に重宝していただけると思います。

【エアースクープ用　ウェットツールキット】　　

※ご使用頂くには「エアースクープ用ウェットツールキット」付属の「延長管」とウェットバキューム用「ホース」（アダプタ）が必要です。※下記参照

※「エアースクープ」や「ＪＷＤ－１２０」等様々なウェットバキュームでお使い頂けます。ホースは基本的にパイプ径（３８ｍｍ）が合えばどのウェットバキュームのホースでも使用出来ます。（ウェットツールキット用ホースを推奨）

※1000Ｗ程度のモーター出力のマシン（エアースクープ等ウェットバキューム）で使用する場合タイルカーペットには問題なく使用出来ますが、毛足の長いカーペットでの使用はバキューム力不足で満足の行く仕上がりにならない場合があります。基本的には毛足の短いタイルカーペット用洗浄キットとお考え下さい。

※当キットではリンス用のスプレーは出せません。噴霧機等でリンス用の水を撒きながらご使用下さい。

　　　　　　　　　　　　　【エアースクープ装着例】(写真左側)

ウェットツールキット用

　延長管(３本)＆ホース＆アダプタ

　　　　　　　＋

　　　カーペットリンスキット・プロ

合計\24,720（税別）　　　　

 【ＪＷＤ－１２０装着例】(写真右側)JWD-120標準付属ﾊﾟｲﾌﾟ使用

ｶｰﾍﾟｯﾄﾘﾝｽｷｯﾄ・ﾌﾟﾛ\18,000（税別）

延長管で長さを調整して使用する事も出来ます！！。

錆に強く丈夫なステンレス製なので床にしっかり吸い付きます！！

≪蔵王産業　バックマン　S２００２≫

 標準付属品：延長管（ステンレス製）

・床用吸込口・バキュームホース・平隙目口

・ブラシ・フィルター3枚・紙パッグ2枚

・布バッグ1枚

 ★軽量、コンパクト！どなたでも簡単にご使用いただける吸塵専用掃除機です。
★強力な吸引力。バキュームホースは本体吸引側が太くオペレーターの握り側が細い構造で、風速による圧力損失を最小限に抑えて強力吸引を実現しました。
★特殊消音機構採用で、騒音値60dB以下（＠3m）。
場所や時間を気にせずに使用できます。

★セーフティバルブを採用。ホース閉塞時や回収バッグが満杯になった際に、モーターを保護します。
★吸込口にはラバープロテクションが付いているため、壁際や家具などを傷つける心配がありません。

また吸い口裏面は傷付けにくいプラスチック製です。

★繰り返し使える布バッグが標準で付属されています。

バックマンS2002通常販売価格：\29,000（税別）の所を

キャンペーン価格：\25,000（税別）

さらに今回は・・・交換用紙バッグ１０枚（\2,000）をサービスで付けさせて頂きます！！！

≪ボンド　磨クルパッド１５（２枚）≫

★水だけで汚れを落とす！

メラミンフォームを構成するマイクロファイバー状の構造が凹凸の潜り込んだ汚れやゴムをかき出します。

★化学床・セラミックタイル兼用！

しなやかな骨格を持つメラミンパッドは化学床（Pタイル・塩ビシート・リノリュウム）とセラミックタイル・石材兼用です。

取り扱いやすいドーナツタイプで洗剤の使用も可能です。

★汚れたら水洗いで繰り返し使用OK!

ボンド　磨クルパッドが汚れたら、ポリッシャーから取り外し手で押し洗いをして汚れを流して下さい。

★取り付け簡単。取り付けはパッド台に張り付けるだけ！！

★裏面はパッド台にくっつき易い素材です。

壁・ソファー・洗面所の汚れ落とし。エンボス加工面・つや消し塗装面などの洗浄に。

 

 磨クルパッド１５販売価格：\3,960/２枚（税別）をお買い上げの方にビニールクロスやレザーシート等で使える

クリーンブラシLを１個サービスで付けさせていただきます。

 

 

 

 

 

こびりついた汚れを水拭きだけで“かき取る”床専用モップ、セラミック等の凹凸のある床材に最適なエコツールです。
★「キャッチパッド」はナノウルトラマイクロファイバー繊維で出来ており、従来のマイクロファイバーと比べ汚れを落とす力がケタ違いです!（一般的なマイクロファイバー繊維の約3倍！！） 

 　　　★「キャッチパッド」はかき出した細かい汚れをキャッチします!!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★細かな砂ぼこりや髪の毛をパッド内に取り込んで逃がしません!!

　　★保水性に優れているので表面洗浄作業後のリンス作業にも適しており作業スピードが格　

　　　段にアップします。　　　

　　★「キャッチパッド」は「ダークグレー」と「オレンジ」の2色。

　　★お手持ちのマジックテープ式のホルダーでご使用いただけます。

　　　サイズ：幅14cm、横45cm

　　通常価格　各色５枚セット：６，７５０（税別）

キャンペーン価格　各色５枚セット：￥６，０００（税別）

使用例：ワックスモップホルダー(40ｃｍｘ13ｃｍ）　・らくらくモップホルダー(43ｃｍｘ10ｃｍ)に使用できます。

プロポケットⅢ（スリー）

 ★径が大きいので、道具やウエストの出し入れが簡単です。

両サイドに小物を下げられるコードが付いています。

裏側には、スクレパーや貴重品などを収納できるファスナーがついており、ポケットも付いています。防水加工済み。

日常清掃や床面清掃作業やブランコなど様々な用途でご使用いただけます。

　通常価格：￥2400（税別）

キャンペーン価格：￥2000（税別）

　　　　　≪エアコン洗浄シート

　　壁掛け用ホッパー≫

「壁掛け用ホッパー」は家庭用ルームエアコンから業務用まで、様々なサイズの壁掛け形エアコンに対応。簡単装着で洗いやすくなりました。お手頃価格で経済的。持ち運びが楽で、お手入れもラクで、簡単にコンパクトに折りたためて、車内の場所をとりません。
★本体仕様
最大時サイズ：幅100cm/高さ54cm
排水ホース：150cm
固定ゴムバンド
対応エアコン：横幅が140cm位までの壁掛け形エアコン
養生マスカー１巻（幅550mm×12.5m巻）
通常価格：￥6100
キャンペーン価格：￥5100（税別）
※特価品につき在庫がなくなり次第終了します。

≪コンドスーパーファンS≫

洗浄やワックス塗布後の床面をスピーディーに乾燥させる大風量タイプの送風機です。

羽根：直径450mm　3枚

スイッチ：ロータリー式（強・中・弱）

首振り角度：左右60°上下3段階調節

コード：約9.7m

重量：約6kg

定価：￥22,000　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特別価格：￥13000（税別）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

キャンペーン期間：平成22年2月22日（月）～平成22年3月5日（金）まで

参考ユーザー価格￥17000（税別）

期間中、特別価格￥10000（税別）

さらに、㈱リンレイ　スケールバケツ1個進呈！！（1社1回1缶限定！お早めに！！）

★PRTR法非該当製品　★標準希釈倍率：20倍

★標準使用量：1㎡あたり希釈液で200ｍｌ（1800㎡/缶)

★アルカリ性リンスフリータイプ

★新開発RHCテクノロジー（当社独自の高濃縮技術）によりビルドアップしたワックスもハクリ可能

　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　　　　　　　大幅にランニングコストを実現